1 00:00:03,002 --> 00:00:05,922 Dokkan Dokkan Wir haben Glück 2 00:00:06,005 --> 00:00:09,091 Dokkan Dokkan Paradies 3 00:00:09,175 --> 00:00:13,221 Die Genki Dama platzt davon 4 00:00:13,304 --> 00:00:16,641 Los, los, lass es uns tun 5 00:00:17,850 --> 00:00:23,606 Da ist eine zappelnde, geheimnisvolle Energie 6 00:00:23,689 --> 00:00:29,570 Ich werde mich nicht zurückhalten, schauen Sie einfach zu 7 00:00:29,654 --> 00:00:35,535 Ich werde dich mit meinem Leben beschützen 8 00:00:35,618 --> 00:00:41,749 Verwandeln Sie Ihren Mut zur Liebe in Stärke 9 00:00:41,832 --> 00:00:47,755 Wir meistern Krisen mit Durchhaltevermögen 10 00:00:47,838 --> 00:00:55,012 Je härter dein Gegner ist, desto größer die Aufregung 11 00:00:56,347 --> 00:00:59,225 Dokkan Dokkan Wir haben Glück 12 00:00:59,308 --> 00:01:02,520 Dokkan Dokkan Jetzt ist unsere Chance 13 00:01:02,603 --> 00:01:08,109 Rauschend im Glückswind 14 00:01:08,192 --> 00:01:11,070 Dokkan Dokkan Wir haben Glück 15 00:01:11,153 --> 00:01:14,323 Dokkan Dokkan Auch morgen 16 00:01:14,407 --> 00:01:21,497 Deine Seele kennt die Antwort bereits 17 00:01:21,581 --> 00:01:25,209 Drachenseele! 18 00:01:27,670 --> 00:01:29,547 Kakarrot? 19 00:01:29,630 --> 00:01:32,216 Ja, ein Kriegerkind der unteren Klasse, oder? 20 00:01:32,300 --> 00:01:35,720 Es bleibt uns nichts anderes übrig, als ihn wegzuschicken zu irgendeinem Grenzplaneten, nicht wahr? 21 00:01:35,803 --> 00:01:37,471 Ich nehme an, nicht. 22 00:01:40,683 --> 00:01:45,187 Auf dem Planeten Vegeta ein kleiner Junge weint zum ersten Mal. 23 00:01:45,271 --> 00:01:48,566 Sein Vater und sein Mutterplanet, 24 00:01:48,649 --> 00:01:52,820 stehen kurz davor, von einem furchterregenden Feind zerstört zu werden. 25 00:01:55,114 --> 00:01:57,325 Einfrieren! 26 00:02:04,707 --> 00:02:06,459 Einfrieren! 27 00:02:07,835 --> 00:02:10,338 --Es ist Freeza-samal --Freeza-sama! 28 00:02:11,631 --> 00:02:13,299 Jetzt ändert sich alles. 29 00:02:13,382 --> 00:02:16,761 Das Schicksal des Planeten Vegeta, von Kakarrot... 30 00:02:17,970 --> 00:02:20,473 ...sowie... 31 00:02:20,556 --> 00:02:23,059 ...dein Schicksal! 32 00:02:24,101 --> 00:02:27,647 Das ist das Ende! 33 00:02:39,075 --> 00:02:41,118 W-Was?! 34 00:02:58,386 --> 00:03:03,015 Ka... kar... rot... 35 00:03:06,227 --> 00:03:10,523 Kakarrot!! 36 00:03:39,552 --> 00:03:42,513 Mein Sohn, Kakarrot... 37 00:03:42,596 --> 00:03:44,390 Mach weiter mit meinem sterbenden Wunsch! 38 00:03:44,473 --> 00:03:51,355 Sie müssen den Sturz rächen die Saiyajins und vom Planeten Vegeta! 39 00:03:56,610 --> 00:04:04,285 Und so ein Baby von a Ein weit entfernter Planet fällt auf die Erde. 40 00:04:04,368 --> 00:04:09,373 Er war ein kleiner Junge, der genommen hatte der Vorwurf eines unbekannten Schicksals. 41 00:04:09,457 --> 00:04:12,710 Nennen wir dich... Goku! 42 00:04:12,793 --> 00:04:17,089 Dies ist die Geschichte von Son Goku. 43 00:04:20,676 --> 00:04:24,305 Son Goku würde gesund aufwachsen, 44 00:04:24,388 --> 00:04:25,890 und zusammen mit Bulma, 45 00:04:25,973 --> 00:04:31,020 Gehen Sie auf eine Reise, um sich zu versammeln die sieben Dragon Balls, 46 00:04:31,103 --> 00:04:36,150 die angeblich jeden Wunsch erfüllten. 47 00:04:39,653 --> 00:04:43,949 Während dieser Reise Goku würde viele Freunde treffen, 48 00:04:44,033 --> 00:04:45,743 viel Training absolvieren, 49 00:04:45,826 --> 00:04:49,497 Suche nach größerer Stärke und kämpfe. 50 00:04:53,334 --> 00:04:58,047 In seinem Kampf gegen den Dämonenclan der die Welt beherrschen wollte, 51 00:04:58,130 --> 00:05:00,841 er würde seine Macht noch weiter steigern 52 00:05:00,925 --> 00:05:03,511 unter der Leitung des Kampfkunstgelehrte Karin-sama, 53 00:05:03,594 --> 00:05:06,847 und meisterhaft Einhalt gebieten die Pläne von Piccolo Daimao, 54 00:05:06,931 --> 00:05:11,852 der wieder einmal geworden war jung mit den Dragon Balls. 55 00:05:15,940 --> 00:05:20,820 Piccolo würde zurückbleiben seine Nachkommen, bevor er starb. 56 00:05:22,530 --> 00:05:26,992 Drei Jahre später, Ma Junior, die Reinkarnation von Piccolo, 57 00:05:27,076 --> 00:05:32,832 und ein erwachsener Goku würde wetten Kampf in einer schicksalhaften Konfrontation. 58 00:05:32,915 --> 00:05:39,004 Nach einem hitzigen Kampf Goku würde den Sieg erringen. 59 00:05:41,215 --> 00:05:43,175 Mittlerweile sind etwas mehr als fünf Jahre vergangen. 60 00:05:43,259 --> 00:05:47,054 Goku und Chichi hatten plötzlich geheiratet, 61 00:05:47,137 --> 00:05:50,599 und die Menschen lebten in Frieden. 62 00:05:52,434 --> 00:05:54,019 Allerdings... 63 00:06:14,874 --> 00:06:21,380 „Prolog zur Schlacht! Die Rückkehr von Son Goku.“ 64 00:06:29,096 --> 00:06:32,766 Gohan-chan! 65 00:06:32,850 --> 00:06:35,895 Mittagszeit! 66 00:06:35,978 --> 00:06:38,397 Gohan-chan! 67 00:06:48,824 --> 00:06:50,784 Das ist gut. 68 00:07:00,127 --> 00:07:02,463 Gohan-chan! 69 00:07:02,546 --> 00:07:04,256 Ah, willkommen zu Hause. 70 00:07:04,340 --> 00:07:06,842 Goku-sa, wo ist Gohan? 71 00:07:08,886 --> 00:07:10,638 Ich bin am Verhungern! 72 00:07:10,721 --> 00:07:14,141 Worüber redest du? Hast du Gohan-chan gesehen? 73 00:07:14,224 --> 00:07:17,603 Hä? Nein, ich habe ihn nicht gesehen. 74 00:07:17,686 --> 00:07:19,563 Du musst dich beeilen und essen, bevor du gehst, 75 00:07:19,647 --> 00:07:22,024 oder du wirst Muten behalten Roshi-sama und die anderen warten‘. 76 00:07:22,107 --> 00:07:24,193 Okay, ich werde nach ihm suchen. 77 00:07:24,276 --> 00:07:26,987 Ich glaube nicht, dass er zu weit weg ist. 78 00:07:27,071 --> 00:07:29,281 Ja. Ich kümmere mich darum! 79 00:07:29,365 --> 00:07:31,241 Ich zähle auf dich! 80 00:07:35,454 --> 00:07:37,498 Du bist auf jeden Fall hübsch. 81 00:07:40,209 --> 00:07:43,087 Mein Name ist Son Gohan. 82 00:07:44,922 --> 00:07:47,049 Ah! Warten! 83 00:07:56,266 --> 00:08:00,312 Mutter! Vater! 84 00:08:09,697 --> 00:08:11,532 Gohan! 85 00:08:13,701 --> 00:08:15,953 F-Vater! 86 00:08:19,373 --> 00:08:22,918 Sitzen Sie fest! Ich komme sofort, um zu helfen! 87 00:08:23,002 --> 00:08:24,670 Gohan! 88 00:08:27,798 --> 00:08:29,842 Etwas weiter... 89 00:08:36,515 --> 00:08:39,852 --Vater! --Gohan! 90 00:08:55,117 --> 00:08:57,953 Vater! 91 00:09:00,039 --> 00:09:01,749 Gohan! 92 00:09:03,042 --> 00:09:04,126 Gohan! 93 00:09:04,209 --> 00:09:08,964 Vater! Ich komme nicht runter! 94 00:09:09,048 --> 00:09:12,760 Ich habe Angst! Ich habe Angst! Vater! 95 00:09:15,345 --> 00:09:21,268 Vater, ich hatte solche Angst! Ich hatte solche Angst, Vater! 96 00:09:23,771 --> 00:09:25,856 Gohan... 97 00:09:28,525 --> 00:09:31,070 ...wie bist du hierher gekommen? 98 00:09:33,697 --> 00:09:36,200 Ich-ich weiß es nicht. 99 00:09:37,409 --> 00:09:41,580 Gohan, lass uns nach Hause gehen. Mama macht sich Sorgen um dich. 100 00:09:41,663 --> 00:09:45,876 Wir müssen zum Oldtimer gehen Bald auch bei Turtle Hermit. 101 00:09:45,959 --> 00:09:47,419 Mm-hmm. 102 00:09:53,425 --> 00:09:58,013 Whoo, gleich da... 103 00:10:28,585 --> 00:10:33,882 W-W-Was war das gerade?! Ein Meteor?! Ein UFO?! 104 00:10:49,731 --> 00:10:54,153 T-Das ist kein Meteor. Was zum Teufel ist das? 105 00:11:32,566 --> 00:11:36,195 W-Wer bist du...? 106 00:11:39,740 --> 00:11:43,160 Eine Kampfkraft von nur 5? Was für ein Müll. 107 00:11:43,243 --> 00:11:47,748 D-Komm mir nicht zu nahe! Ich-ich werde schießen! 108 00:12:01,970 --> 00:12:05,682 Hmpf. Was für eine gebrechliche Rasse das ist. 109 00:12:07,684 --> 00:12:12,898 Da ist jemand mit einem große Macht hier. Reichweite 4.880. 110 00:12:14,107 --> 00:12:16,276 Bist du das, Kakarrot?! 111 00:12:38,257 --> 00:12:42,344 W-Welche Kraft ist das?! Es konnte nicht sein... 112 00:12:42,427 --> 00:12:44,263 Son-Goku?! 113 00:12:54,690 --> 00:12:56,608 Nein, ist es nicht! 114 00:13:04,157 --> 00:13:06,451 Du bist nicht Kakarrot. 115 00:13:06,535 --> 00:13:10,789 Wer bist du? Hast du Geschäfte mit mir? 116 00:13:10,872 --> 00:13:13,208 Ich habe nichts mit dir zu tun. 117 00:13:13,292 --> 00:13:17,337 Warum bist du dann hierher gekommen? Willst du sterben? 118 00:13:18,463 --> 00:13:20,841 Du bist mächtig temperamentvoll, oder? 119 00:13:24,469 --> 00:13:30,100 Hmm, Kampfkraft 322. Das gibt es also Gibt es jemanden wie dich, oder? 120 00:13:30,183 --> 00:13:31,560 Trotzdem... 121 00:13:31,643 --> 00:13:33,729 ...du bist mir nicht gewachsen. 122 00:13:33,812 --> 00:13:39,026 Was war das?! Weißt du? Zu wem sagst du das?! 123 00:13:39,109 --> 00:13:40,861 Nicht wirklich. 124 00:13:45,365 --> 00:13:47,993 Was hat es mit der Macht dieses Kerls auf sich? 125 00:13:56,626 --> 00:13:59,629 So eine wertlose Technik. 126 00:13:59,713 --> 00:14:02,924 Ist das Aufwirbeln von Staub alles, was es bewirkt? 127 00:14:07,888 --> 00:14:13,018 Bin ich jetzt an der Reihe? Na dann, lass mich zeige dir eine Auswahl meiner Bewegungen. 128 00:14:19,191 --> 00:14:22,486 Es gibt noch eine weitere große Macht. 129 00:14:29,701 --> 00:14:35,040 Auf diese Weise. Bereich 12.909. Es ist groß. 130 00:14:35,123 --> 00:14:38,627 Die größte Macht auf dem Planeten. 131 00:14:38,710 --> 00:14:41,338 Dieses Mal ist es auf jeden Fall Kakarrot! 132 00:14:51,598 --> 00:14:54,267 Ich-unmöglich... 133 00:14:54,351 --> 00:14:57,979 Ich zitterte so sehr, dass ich mich nicht bewegen konnte... 134 00:15:18,708 --> 00:15:20,210 Guten Tag! 135 00:15:20,293 --> 00:15:22,254 Lange nicht gesehen! 136 00:15:22,337 --> 00:15:23,547 Bulma-san! 137 00:15:23,630 --> 00:15:27,134 Du hast gesagt, komm uns besuchen, also bin ich hier. 138 00:15:27,217 --> 00:15:30,554 Nun ja, es ist wirklich lange her. 139 00:15:30,637 --> 00:15:33,723 Dieses Haus ist dasselbe wie es immer war, oder? 140 00:15:33,807 --> 00:15:35,308 Dir ist so kalt. 141 00:15:35,392 --> 00:15:38,186 Es sei denn, jemand sagt es dir um zu Besuch zu kommen, bleibst du weg. 142 00:15:39,271 --> 00:15:40,313 Hier. 143 00:15:40,397 --> 00:15:42,566 Ein paar Ju-Brötchen für Männer als Geschenk. 144 00:15:42,649 --> 00:15:45,652 Du hättest dir nicht die ganze Mühe machen müssen. 145 00:15:45,735 --> 00:15:49,281 Wenn du mich nur anfassen lassen würdest deine Brüste ein bisschen... 146 00:15:52,242 --> 00:15:54,286 Du schätzt meine Gags nicht, genau wie immer. 147 00:15:54,369 --> 00:15:56,663 Du bist derselbe geile Idiot wie immer! 148 00:15:56,746 --> 00:16:00,417 Übrigens, Bulma-san, wo ist Yamucha-san? 149 00:16:00,500 --> 00:16:02,586 Yamchu? Dieser Idiot? 150 00:16:03,628 --> 00:16:06,756 Woher soll ich von ihm wissen? Ich habe ihn so satt, 151 00:16:06,840 --> 00:16:10,051 Ich habe es ihm nicht gesagt Heute kommen alle zusammen. 152 00:16:10,135 --> 00:16:13,472 Lasst uns eine tolle Zeit ohne ihn haben! 153 00:16:13,555 --> 00:16:15,515 Du streitest wirklich viel, oder? 154 00:16:15,599 --> 00:16:17,225 Das tun sie auf jeden Fall. 155 00:16:17,309 --> 00:16:19,102 Übrigens, wo ist Lunch-san? 156 00:16:19,186 --> 00:16:22,981 Sie ist irgendwohin gegangen, Jagd auf Tenshinhan-san, vor fünf Jahren. 157 00:16:34,284 --> 00:16:37,662 Der Ort dieser Kraft ist mit beträchtlicher Geschwindigkeit fortbewegen. 158 00:16:38,747 --> 00:16:41,833 Sehen? Das ist Muten Roshi-samas Haus. 159 00:16:44,002 --> 00:16:46,338 Juhu! 160 00:16:46,421 --> 00:16:47,631 I-Ist das...? 161 00:16:47,714 --> 00:16:49,466 --Son-kunt! --Goku! 162 00:16:49,549 --> 00:16:52,135 --Yo! --Hä? Was ist mit dem Jungen? 163 00:16:52,219 --> 00:16:55,597 Hast du angefangen zu arbeiten? als Babysitter oder so? 164 00:16:55,680 --> 00:16:57,057 Er ist mein Junge. 165 00:16:57,140 --> 00:16:58,725 Y-Dein, Goku?! 166 00:16:58,808 --> 00:17:01,228 Ja, das stimmt. Ist das seltsam? 167 00:17:03,813 --> 00:17:05,774 Los, sag Hallo. 168 00:17:05,857 --> 00:17:07,567 Guten Tag. 169 00:17:07,651 --> 00:17:11,196 --R-Richtig. --Guten Tag. 170 00:17:11,279 --> 00:17:14,157 Sein Name ist Son Gohan. 171 00:17:14,241 --> 00:17:19,371 Sohn Gohan? Ich verstehe, also hast du gegeben Hat er den Namen deines verstorbenen Großvaters? 172 00:17:19,454 --> 00:17:20,539 Ja. 173 00:17:20,622 --> 00:17:22,582 Ich muss sagen, ich bin erstaunt. 174 00:17:22,666 --> 00:17:25,210 Zu glauben, dass du es wärst bringt ein Kind mit, Goku... 175 00:17:25,293 --> 00:17:28,296 Gohan-kun, wie alt bist du? 176 00:17:30,006 --> 00:17:31,174 Ich bin vier Jahre alt. 177 00:17:31,258 --> 00:17:34,302 Wow, er hat gute Manieren, Wenn man bedenkt, dass er dein Sohn ist, Son-kun. 178 00:17:34,386 --> 00:17:36,888 Chichi ist da sehr wählerisch. 179 00:17:38,640 --> 00:17:42,561 Sag mal, Gohan-kun, was machst du? willst du sein, wenn du groß bist? 180 00:17:42,644 --> 00:17:44,437 Ein großartiger Gelehrter. 181 00:17:44,521 --> 00:17:47,732 S-Gelehrter? 182 00:17:51,361 --> 00:17:52,445 Ein Schwanz...? 183 00:17:52,529 --> 00:17:53,947 Ja. 184 00:17:54,030 --> 00:17:55,615 Genau wie früher, oder? 185 00:17:55,699 --> 00:17:57,784 Y-Du hast recht. 186 00:17:59,995 --> 00:18:05,333 S-Say, macht alles besonders Ist deinem Jungen etwas Seltsames passiert? 187 00:18:05,417 --> 00:18:07,419 Seltsam? 188 00:18:07,502 --> 00:18:11,506 F-Ändert er sich zum Beispiel? überhaupt in Vollmondnächten? 189 00:18:11,590 --> 00:18:13,300 Nächte mit Vollmond? 190 00:18:13,383 --> 00:18:16,678 Ich weiß nicht. Wir gehen bei mir zu Hause früh zu Bett. 191 00:18:18,555 --> 00:18:20,765 --Wie kommts? --N-Macht nichts, es ist nichts. 192 00:18:20,849 --> 00:18:22,934 Wenn das der Fall ist, dann ist das in Ordnung. 193 00:18:23,018 --> 00:18:27,230 S-Sag, Goku, ist er so stark wie du? 194 00:18:28,815 --> 00:18:30,525 Darüber... 195 00:18:30,609 --> 00:18:33,445 Ich denke, er hat ziemlich viel Kraft, 196 00:18:33,528 --> 00:18:37,574 Aber als ich versuche, Gohan zu trainieren, wird Chichi wütend. 197 00:18:37,657 --> 00:18:39,909 Stein, Papier, Schere! 198 00:18:39,993 --> 00:18:42,787 Wozu? Das ist so eine Verschwendung, nicht wahr? 199 00:18:42,871 --> 00:18:44,164 Nicht wahr? 200 00:18:44,247 --> 00:18:47,125 Sie sagt, die Welt sei jetzt in Frieden, 201 00:18:47,208 --> 00:18:49,461 Deshalb brauchen wir keine Kampfkünste mehr. 202 00:18:49,544 --> 00:18:52,339 Sie sagt, von jetzt an sei das Zeitalter des Lernens gekommen. 203 00:18:55,091 --> 00:18:59,554 So ist ein wildes Mädchen entstanden eine bildungsorientierte Mutter sein? 204 00:18:59,638 --> 00:19:01,598 Vater! 205 00:19:02,724 --> 00:19:06,603 Sag mal, ist das ein Dragon Ball? an Gohan-kuns Hut hängen geblieben? 206 00:19:06,686 --> 00:19:08,688 Ja, das ist Si Xing Qiu. 207 00:19:08,772 --> 00:19:11,024 Es ist schließlich ein Andenken an meinen Opa. 208 00:19:11,107 --> 00:19:13,693 Ich habe danach gesucht und es dort aufgeklebt. 209 00:19:13,777 --> 00:19:17,530 Ich fand San Xing Qiu und Liu Xing Qiu, als ich gerade dabei war. 210 00:19:17,614 --> 00:19:19,324 Sie sind wieder zu Hause. 211 00:19:21,159 --> 00:19:24,954 Das bringt mich auf jeden Fall zurück. Die Dragon Balls, oder? 212 00:19:28,208 --> 00:19:29,584 --Was ist das?! --Was ist los? 213 00:19:29,668 --> 00:19:32,962 S-Etwas kommt hier entlang. 214 00:19:37,926 --> 00:19:40,762 Es kommt etwas? 215 00:19:40,845 --> 00:19:44,808 Es ist großartig! Ich spüre ein tolle Kraft! Was ist das?! 216 00:19:54,192 --> 00:19:55,777 Es ist da! 217 00:19:55,860 --> 00:19:57,987 Hier kommt es! 218 00:19:58,071 --> 00:20:00,365 W-Was ist das? 219 00:20:03,076 --> 00:20:04,703 Wer ist es?! 220 00:20:06,538 --> 00:20:08,957 Was für eine brutale Blutgier! 221 00:20:24,097 --> 00:20:26,516 Also treffen wir uns endlich. 222 00:20:29,436 --> 00:20:32,188 Du bist erwachsen geworden. 223 00:20:32,272 --> 00:20:35,859 Aber ich wusste auf den ersten Blick, dass du es warst, Kakarrot. 224 00:20:35,942 --> 00:20:38,570 Kakarrot? 225 00:20:38,653 --> 00:20:42,157 Du siehst genauso aus wie unser Vater. 226 00:20:42,240 --> 00:20:43,366 Was meint er? 227 00:20:43,450 --> 00:20:46,327 W-Was ist das? Wovon redet er? 228 00:20:46,411 --> 00:20:50,123 Kakarrot, was ist mit der Zustand dieses Planeten? 229 00:20:50,206 --> 00:20:53,918 Ihre Mission sollte sein die gesamte Menschheit auszurotten. 230 00:20:54,002 --> 00:20:56,379 Was zum Teufel hast du? schon herumgealbert?! 231 00:20:59,716 --> 00:21:03,928 Hey, jetzt warte mal, du. Ich weiß nicht, wer du bist, 232 00:21:04,012 --> 00:21:06,347 aber geh weg, geh weg. 233 00:21:06,431 --> 00:21:07,974 Husch, husch! 234 00:21:08,057 --> 00:21:12,979 Mann, das ist einfach nicht richtig Ich bin so früh am Nachmittag betrunken. 235 00:21:13,062 --> 00:21:16,024 --Okay, dann mach weiter, mach weiter. --Kuririn! Halte dich von ihm fern! 236 00:21:20,445 --> 00:21:22,030 Kuririn! 237 00:21:23,323 --> 00:21:25,033 Warum, du...! 238 00:21:28,578 --> 00:21:32,916 Was ist das? Ein Mann mit einem Schwanz ist aufgetaucht. 239 00:21:32,999 --> 00:21:35,794 Was ist seine erschreckende wahre Identität? 240 00:21:37,003 --> 00:21:39,923 Ja! Brechen! Pflege! Brechen! So hart du kannst 241 00:21:40,006 --> 00:21:44,511 Fliegen Sie in den grenzenlosen Himmel 242 00:21:44,594 --> 00:21:47,430 Wir machen eine Fahrt mit dem Jetstream, 243 00:21:47,514 --> 00:21:50,558 und flitzen dahin, wohin wir wollen 244 00:21:50,642 --> 00:21:52,894 Ein Draufgänger zu sein ist das Beste 245 00:21:52,977 --> 00:21:56,314 Auf geht’s tip top! In Ordnung? 246 00:21:56,397 --> 00:22:02,195 Diese atemberaubende blaue Erde von uns 247 00:22:02,278 --> 00:22:08,368 ist unsere unersetzliche Welt, und wir geben es nicht auf 248 00:22:09,744 --> 00:22:12,705 Sprengen Sie einen Kamehame-Ha ab 249 00:22:12,789 --> 00:22:15,959 Du wurdest geboren 250 00:22:16,042 --> 00:22:21,673 um die Welt in diesen unsicheren Zeiten zu schützen 251 00:22:21,756 --> 00:22:24,676 Ja! Brechen! Pflege! Brechen! So hart du kannst 252 00:22:24,759 --> 00:22:27,887 Gehen Sie mit voller Kraft ans Werk 253 00:22:27,971 --> 00:22:31,933 Hoffnung ist meine Waffe, 254 00:22:32,016 --> 00:22:35,270 Also glaube an die Zukunft 255 00:22:39,649 --> 00:22:41,359 Heya! Ich bin Goku! 256 00:22:41,442 --> 00:22:44,445 Wenn Sie die gleiche Sorte haben von Schwanz, den ich gemacht habe, wer bist du?! 257 00:22:44,529 --> 00:22:49,325 Denk daran, Kakarrot, Ihre Mission und Ihr Saiyajin-Stolz! 258 00:22:49,409 --> 00:22:51,327 Vater, hilf mir! 259 00:22:51,411 --> 00:22:56,666 Wenn Ihnen das Leben Ihres Sohnes am Herzen liegt, Du wirst den Befehlen deines Bruders gehorchen. 260 00:22:56,749 --> 00:22:58,710 Das nächste Mal bei Dragon Ball Z Kai, 261 00:22:58,793 --> 00:23:03,006 „Der Feind ist Gokus Bruder?! Das Geheimnis der mächtigen Saiyajin-Krieger. 262 00:23:03,089 --> 00:23:04,966 Unbedingt ansehen!